So you think you speak English, eh? Depends on which side of the pond you're on. Here's a handy guide that's been making its rounds on the internet for the past few years. And while no one seems to know exactly who to attribute it to, I've spotted it here and here.
I have to admit, I did have a bit of a laugh when I read this as I'm originally from Ireland and I concede, I have been guilty of a few of these sayings myself. So, if you're not used to the Brit's use of snarky wit, self-deprecating humor and penchant for making vast understatements this guide might be able to help you read between the lines.
